wàn hè qiān fēng gòng yǎn fēi, huá tái yī xià yuàn duō wéi. jiù shí shàng yǒu jǐ rén zài, yuǎn sāi xiān fēn zhǐ yàn fēi.
萬壑千峰共掩扉,華台一下願多違。舊時尚有幾人在,遠塞先分只雁飛。
shī chǐ yǐ shuāi jiān jiǔ bìng, shì tú duō nàn gèng shuí yī. yì zhī bù dài yīn qín zhǔ, dà xuě tí shī lèi shī yī.
師齒已衰兼久病,世途多難更誰依。亦知不待殷勤囑,大雪題詩淚濕衣。