wǒ xī yóu jīng huá, xián háo bìng chí chěng. suǒ xī jì qì bèi, kěn gù jiàng guàn děng.
我昔游京華,賢豪並馳騁。所睎稷契輩,肯顧絳灌等。
yī zhāo shì shì yì, yún sàn jiāng hú jiǒng. xiāo rán wò yī qiū, bǎi niàn fù huī lěng.
一朝事勢異,雲散江湖迥。翛然臥一丘,百念付灰冷。
sǐ shēng lí hé jiān, wǒ zhì jiǔ yǐ míng. yǒu rú hé dōng gōng, zài niàn dú gěng gěng.
死生離合間,我志久已冥。有如河東公,在念獨耿耿。
gōng rú xuán jiǔ zūn, dàn bó zhōng juàn yǒng. shì tú yì kān lián, jí duǎn fèi xiū gěng.
公如玄酒樽,澹泊中雋永。世途亦堪憐,汲短廢脩綆。
yì tiǎn shàn jiàn chū, duì pàn shàng shū shěng. wǒ yán gōng fú cāi, gōng yì wǒ xiān lǐng.
憶忝剡薦初,對判尚書省。我言公弗猜,公意我先領。
gōng rú jiàn jiù xíng, wǒ ruò gōng shòu qíng. tuì shí duō gēng chóu, guān jū wú zào qǐng.
公如劍就硎,我若弓受㯳。退食多賡酬,官居無造請。
zá piān shù suì jīn, yù hé zhé xiū yǐng. qǐ tú miè kǎn dàn, gù yǐ jué qí tīng.
雜篇束碎金,欲和輒羞郢。豈徒滅坎窞,固已絕畦町。
shēn qíng dú xiān yù, kǔ jié zhòng yóu jǐng. cóng huàn sì shí nián, yī shì měi xuán qìng.
深情獨先飫,苦節眾尤警。從宦四十年,一室每懸罄。
zhōng nián yǐ guān jū, bù huò xiān yáng bǐng. céng wú jiān kuǎi cóng, kuàng nǎi fěn dài jìng.
中年已鰥居,不惑先楊秉。曾無菅蒯從,況乃粉黛靚。
lì rén bào qīn chóu, yī dēng zhào gū yǐng. cháo dìng jù sān jiǔ, xī shè huò pú tǐng.
吏人抱衾裯,一燈照孤影。朝飣具三韭,夕設或脯脡。
lǔ shān yǔ yáng chéng, yì shì kě tóng jìng. chuài lí bǐ hé rén, zhòng zuì cháo dú xǐng.
魯山與陽城,異世可同境。啜醨彼何人,眾醉嘲獨醒。
qiān qiān jūn zǐ xīn, dāng shì yóu gǔ gěng. lǜ zhòng kòu tiān hūn, qún xié qī jǐn píng.
謙謙君子心,當事尤骨鯁。率眾叩天閽,群邪期盡屏。
bàng guān hé mò mò, dú lì shū tǐng tǐng. jiē tiān dú xī wèi, shì biàn zài é qǐng.
傍觀何脈脈,獨立殊挺挺。嗟天獨奚為,事變在俄頃。
nì yān jù jīn yào, wēi fú zì suǒ chěng. píng shēng xiàng xǔ zhì, yī dàn chéng huà bǐng.
逆閹據津要,威福恣所逞。平生相許志,一旦成畫餅。
jí chǐ nǎi suǒ gān, kù fá dú hé
亟褫乃所甘,酷罰獨何