bì mén zhǎng yuè jiù nóng shū, lè yǔ shān jiān cǎo mù jù. zì chà lí chú péi zhí guàn, kuàng dāng yǔ lù fā shēng yú.
閉門長閱舊農書,樂與山間草木俱。自詫犁鋤培植慣,況當雨露發生餘。
shí yīn fēn zhǒng yún gēn dòng, chuāng dài chéng yīn zhòu yǐng xū. màn shuō qiū lín hóng yè hǎo, qiě kàn xīn lǜ zuò tíng chē.
石因分種雲根動,窗待成陰晝影虛。漫說秋林紅葉好,且看新綠坐停車。