qún cái xiāng shí běi yóu shí, shàng yuàn qiān huā chūn yǔ chuí. dì lǐ róng míng tóng zhòu jǐn, huàn tú chóu bìn gè qiū sī.
群才相識北游時,上苑千花春雨垂。帝里榮名同晝錦,宦途愁鬢各秋絲。
guī xiū rì yuǎn sāng má jì, dēng tiào yún shēn yuán hè qī. yuè xià fēi shāng liáo qiǎn xìng, yǐ lóu shuí fù tàn yíng kuī.
歸休日遠桑麻計,登眺雲深猿鶴期。月下飛觴聊遣興,倚樓誰復嘆盈虧。