qí gǔ zhēng xióng jìn yǒu wú, yáng kuáng níng dé shǎo wú tú. xī nián dǐng zú lùn shī shè, hé rì dāo tóu wèn jiǔ lú.
旗鼓爭雄近有無,徉狂寧得少吾徒。昔年鼎足論詩社,何日刀頭問酒壚。
shuí zé wǔ jūn qīng èr zi, ěr qí yī shì zhǎng qiān fū. dú lián lǎo jì fēi yáng shén, huò kě cháng gē kòu yù hú.
誰則五君輕二子,爾其一士長千夫。獨憐老驥飛揚甚,或可長歌扣玉壺。