yōu jū xìng bù xǐ bīn kè, dù mén fén xiāng diào shuǐ mò. xián lái yī zhěn shí zuò mèng, mèng tóng sòng yù yóu jiǔ zé.
幽居性不喜賓客,杜門焚香調水墨。閒來欹枕時作夢,夢同宋玉游九澤。
guī lái xiāo shū jiàn zi yóu, chái jīng gèng xiàng yuān míng rù. xǐng lái yī duàn lěng xiāng fēng, yù lán yī xī láng gān gǔ.
歸來蕭疏見子猷,柴荊更向淵明入。醒來一段冷香風,玉蘭衣兮琅玕骨。
wú yú liáng shēng hé suǒ yí, liáo cǐ shù xíng jì huǎng hū.
吾於梁生何所遺,聊此數行寄恍惚。