zhōng ā niè juē rú hé diǎn, téng jí cáng jīng yì shěn láng. píng shì qǐ wú zhēn yǐn shì, shēn shān yóu yǒu jiù shū táng.
鍾阿躡屩如何點,藤笈藏經憶沈郎。平世豈無真隱士,深山猶有舊書堂。
kěn jiāng zhù zuò suí shí sú, dú xiàng fēng chén lǎo zuì xiāng. bái fà huáng guān réng jiàn zài, jǐ shí xiāng fǎng lǜ luó zhuāng.
肯將著作隨時俗,獨向風塵老醉鄉。白髮黃冠仍健在,幾時相訪綠蘿莊。