tán jīng dōng jùn wèi cuō tuó, chóu chàng qí rú yuǎn bié hé. wàn lǐ sāi hóng chuán xìn shǎo, sān nián shān xuě xià wéi duō.
談經東郡未蹉跎,惆悵其如遠別何。萬里塞鴻傳信少,三年山雪下帷多。
chéng lín gǔ mù táo qiū zhèn, chuāng sòng gū fān mǎ jiá hé. wén ěr chūn fēng rù jīng luò, zǎo chuán xiāo xī wèi cāng bō.
城臨古木陶丘鎮,窗送孤帆馬頰河。聞爾春風入京洛,早傳消息慰滄波。