bó shì chūn qiū ěr zuì zhǎng, zhú lín fán lù mǎn shān fáng. chì wū jié zài qíng lán sàn, bái níng chéng gāo hǎi qì liáng.
博士春秋爾最長,竹林繁露滿山房。赤烏碣在晴嵐散,白薴城高海氣涼。
píng yǐ yǐn náng kàn nuò guǎn, chuāng hán míng yuè zuì chí shāng. shū chéng chà zì qiǎng rén yì, bù bì jiāng guī wǔ yuè cáng.
屏倚隱囊看搦管,窗含明月醉持觴。書成差自強人意,不必將歸五嶽藏。