yì cóng jié fà shí, yuǎn shù yú yáng zōu. guān bēi fēn yì jǐn, cháng dé gāo jiān yóu.
憶從結髮時，遠戍漁陽陬。官卑分易盡，常得櫜鞬游。

shū fèng tiān wáng mìng, fēn fú dōng hǎi tóu. nù fà líng qí biāo, zhuàng tú zhǐ wú gōu.
倏奉天王命，分符東海頭。怒發凌齊飆，壯圖指吳鈎。

dàn guān sāng zǐ jiān, fù lǎo wèi qiě chóu. zài bài xiè fù lǎo, mǐn miǎn zhǎn suǒ yóu.
彈冠桑梓間，父老慰且酬。再拜謝父老，黽勉展所猷。

báo yán shěng fán yì, wàng yì zhèn tuí liú. suì dé xún lì qiān, xìng miǎn fù sù xiū.
薄言省繁役，妄意振頹流。遂得循例遷，倖免覆餗羞。

yǐ mǎo rù wú huì, wō nú zhèng qián liú. fān qiáng rì wú huī, fēng xiǎn tiān wèi chóu.
乙卯入吳會，倭奴正虔劉。帆檣日無輝，烽燹天為愁。

zhēng bīng chū wàn lǐ, wú ér hé néng móu? dàn chēng liàn tǔ zhù, yī shuí wèi zhī chóu?
徵兵出萬里，吳兒何能謀？但稱練土著，伊誰為之籌？

yǔ chéng liǎng jiāng hòu, fù zhé bù gǎn yóu. xí mù wù yuè shì, jiāo zhī kǔ xiāng liú.
予承兩將後，覆轍不敢由。檄募婺越士，交知苦相留。

dāng rì zhǔ cǐ méng, wéi yǒu tán jùn hóu. zhuǎn shùn wèi rú yún, shì qì héng nán zhōu.
當日主此盟，惟有譚郡侯。轉瞬蔚如雲，士氣橫南州。

cái bà yuǎn fāng shù, shǐ jiǎn zhēng xǐ yōu. sān nián jí wú yuè, nǎi jí mǐn chǔ chóu.
才罷遠方戍，始減征徙憂。三年戢吳越，乃及閩楚疇。

liù nián shì mǐn chǔ, wǔ lǐng xìng gē máo. yī shí fēn jìn zhōng, yuè mǎ gèng cāo zhōu.
六年事閩楚，五嶺興戈矛。一時氛祲中，躍馬更操舟。

hú shǔ wú yí zōng, jīng ní néng fù póu? yú lí jì fù yè, cán yì yì suì shōu.
狐鼠無遺蹤，鯨鯢能復裒？余黎既復業，殘邑亦遂收。

hǎi bō xī bēn téng, shān guǐ jué zhōu jiū. qū chí piàn xīn cún, zhì sǐ nà gǎn xiū!
海波息奔騰，山鬼絕啁啾。驅馳片心存，至死那敢休！

fāng wèi yǒng ān jì, hǎi bīn sì tàn qiú. lín zú yǔ chéng jí, dàn xī lǜ yǐ zhōu.
方為永安計，海濱肆探求。遴卒與澄籍，旦夕慮已周。