chén wén tiān mǎ bù yì dé, fáng xīng jiàng jīng chǎn xī yù. shuāng tí bìng jié bái yù guāng, yī shēn hún rǎn xuán yún sè.
臣聞天馬不易得,房星降精產西域。雙蹄並截白玉光,一身渾染玄雲色。
xióng zī fēi hàn yì fēi lái, bā chǐ nǎi shì zhēn lóng méi. tiān shēng quán qí tè shén jùn, wū zhuī chì tù jiē fán cái.
雄姿非駻亦非騋,八尺乃是真龍媒。天生權奇特神駿,烏騅赤兔皆凡材。
fēng wěi xiāo xiāo ěr shuāng sǒng, wàn lǐ téng xiāng chén bù dòng. fān chén chóng yì gòng zhōng huá, huáng jīn lùn jià rú shān zhòng.
風尾蕭蕭耳雙聳,萬里騰驤塵不動。番臣重譯貢中華,黃金論價如山重。
tài pú yǎng zhī shí èr xián, lì zhàng xiǎo lián yuān lù bān. zài tíng huà shǐ jiē guó shǒu, nǎi wèi xiě zhēn chuán shì jiān.
太僕養之十二閒,立仗曉聯鵷鷺班。在廷畫史皆國手,乃為寫真傳世間。
dāng jīn shèng zhǔ xiū wén dé, yuǎn yì qióng huāng jù hùn yī. bù yòng láo shī wéi dà yuān, nián nián nǐ xiàn sān qiān pǐ.
當今聖主修文德,遠裔窮荒俱混一。不用勞師圍大宛,年年擬獻三千匹。