huà fǎng qiān fēng qù qù qīng, xiàn guān jīn lì shào jiàng yíng. shān lín jiǔ yǐ róng wú zhuō, huàn hǎi shuí hái bù shì qíng.
畫舫牽風去去輕,縣官津吏少將迎。山林久已容吾拙,宦海誰還不世情。
lǜ shù chán shēng qiū gèng qiè, bì kōng shān sè wǎn piān qíng. yīn qín què yù qián gōng bù, yí lù xiāng jiāng yì zuì qīng.
綠樹蟬聲秋更切,碧空山色晚偏晴。慇勤卻遇錢工部,一路相將意最傾。