jīn xī hé xī xī, lù xià tíng hé. jīn xī hé xī xī, dé yǔ měi rén tóng gē.
今夕何夕兮,露下庭荷。今夕何夕兮,得與美人同歌。
shān yǒu mù xī, mù yǒu kē. shuǐ yǒu niǎo xī, niǎo yǒu luó. hé jiē měi rén zhī kāng kǎi xī, nǎi shǐ wǒ lèi xià ér pāng tuó.
山有木兮,木有柯。水有鳥兮,鳥有羅。何接美人之慷慨兮,乃使我淚下而滂沱。