xì yǔ fēn fēn shī luò huī, hóng hé xiāng lěng diào yú jī. mèng fēi jiù lù xún gū zhěn, lèi yǒu xīn hén rǎn gù yī.
細雨紛紛濕落暉,紅荷香冷釣魚磯。夢非舊路尋孤枕,淚有新痕染故衣。
gé shuǐ qí píng huā dú xiào, rù lián shuí qiǎn yàn shuāng fēi. yù biān yī shī kōng chóu chàng, bái mǎ jiāo sī qù bù guī.
隔水祇憑花獨笑,入簾誰遣燕雙飛。玉鞭一失空惆悵,白馬驕嘶去不歸。