cái shū bù gǎn wèn jī tán, liú dé gū xīn dài suì hán. gāo yǒng yù cóng hé dì jì, kū tóng néng xiàng jǐ rén dàn.
才疏不敢問雞壇,留得孤心待歲寒。高詠欲從何地寄,枯桐能向幾人彈。
xī shēn liǎng àn qín shēng zhuàn, rì luò qiān shān shù yǐng cán. què xǐ diào tái xīn yǒu yuē, gù yuán guī qù bǎ yú gān.
溪深兩岸禽聲囀,日落千山樹影殘。卻喜釣台新有約,故園歸去把漁竿。