fēng yǔ chū qíng shuǐ mǎn bēi, fú róng sàn yǐng suì lián yī. jīng lín zì guài yáo qīng shàn, hǎo niǎo píng shuí huà ruǎn zhī.
風雨初晴水滿陂,芙蓉散影碎漣漪。驚鱗自怪搖輕扇,好鳥憑誰畫軟枝。
dōng guō xiān shēng huán wò bìng, xiǎo xuān cóng jú zhèng kān shí. qián xī jǐ chù liāo qīng mèng, gǎn wèi wú lú yì zài zī.
東郭先生還臥病,小軒叢菊正堪時。前溪幾處撩清夢,敢謂吾廬亦在茲。