jīn áo gāo gé lǐng yún biān, huí shǒu cháng ān lù qī qiān. shí jié sì jīng chóng jiǔ guò, jiǔ bēi mò yàn zài sān chuán.
金鰲高閣嶺雲邊,回首長安路七千。時節巳驚重九過,酒杯莫厭再三傳。
huáng yún liáo rào xiāng jīng mǔ, cuì gài diāo líng lǎo yù tián. tài shǒu dàn qí mín gòng lè, zòng wú yú jú yì táo rán.
黃雲繚繞香粳畝,翠蓋凋零老芋田。太守但祈民共樂,縱無萸菊亦陶肰。