bái yù táng shēn wǔ lòu chí, huáng shān gāo chù bèi xiāng sī. rén yú hè bèi yāo chán guàn, xīn shì zhū sī shǒu lùn qí.
白玉堂深午漏遲,黃山高處倍相思。人於鶴背腰纏貫,心似蛛絲手論棋。
tīng yǔ lóu tóu mián jiào wěn, wàng yún tiān jì lì duō shí. shí nián wàn lǐ cháng wèi bié, dú duì jīn tái yī fù shī.
聽雨樓頭眠較穩,望雲天際立多時。十年萬里常為別,獨對金台一賦詩。