zì cán zōng jī fù piāo liú, duān wèi fú shēng zhuō jì móu. qīn yǒu bié lí qíng qiē qiè, shù yún xiāng yì lù yōu yōu.
自慚蹤跡付飄流,端為浮生拙計謀。親友別離情切切,樹雲相憶路悠悠。
xīn huái gù lǐ duō chéng mèng, shēn zài tún tián wèi zú yōu. wèi bào jiāng tóu chuí liǔ lǜ, cháng tiáo liú qǔ xì guī zhōu.
心懷故里多成夢,身在屯田未足憂。為報江頭垂柳綠,長條留取系歸舟。