pín pín shàng cè bú jiàn shōu, fēng xuě xiāo rán yī bì qiú. qí lù què lián yáng zǐ lèi, bào zhēn kōng xiào chǔ rén chóu.
频频上策不见收,风雪萧然一敝裘。岐路却怜杨子泪,抱珍空笑楚人愁。
bǎi nián tiān dì jiàn hái zhuàng, bàn shì háng cáng jìng yì xiū. lài dé gù yuán cóng jú zài, gāo qiū wú qiě rèn yí yóu.
百年天地剑还壮,半世行藏镜亦羞。赖得故园丛菊在,高秋吾且任夷犹。