róu lǔ qīng fēng xìn yuǎn tiān, wǎn shān piāo yǔ zhuǎn qī rán. què yí cǐ xī jiàn wèi guài, màn shuō xiāng féng yè yǒu yuán.
柔櫓輕風信遠天,晚山飄雨轉悽然。卻疑此夕劍為怪,漫說相逢夜有緣。
chuī làng yuán tuó shí mì mì, xiá rén ōu lù zì pián pián. wéi zhōu zì xiàng jiāng tóu lì, làn màn chūn chóu rù mù yān.
吹浪黿鼉時汨汨,狎人鷗鷺自便便。維舟自向江頭立,爛熳春愁入暮煙。