lán yě fāng xī jú yě fāng, yī zūn hé chǔ zuì chóng yáng. yù tái sì yuǎn yóu rén shǎo, lǜ hù píng shēn zhú jìng huāng.
蘭也芳兮菊也芳,一樽何處醉重陽。玉台寺遠遊人少,綠護屏深竹徑荒。
hóng yàn zuò kàn yún niǎo zhèn, zhū yú xiào fù zǐ luó náng. jiā chén wù wèi fáng yōu dú, yín nòng huā biān xìng zì zhǎng.
鴻雁坐看雲鳥陣,茱萸笑付紫羅囊。佳辰勿為妨幽獨,吟弄花邊興自長。