gù líng fēng yǔ yuàn tí juān, chūn mù dēng lín yì chàng rán. bái rì qián kūn chéng wǎng liǎng, qīng shān gōng què suǒ yún yān.
故陵風雨怨啼鵑，春暮登臨意悵然。白日乾坤成魍魎，青山宮闕鎖雲煙。

sōng yīn jì mò jīng qí lěng, cǎo sè qī mí zǔ dòu xuán. jiǔ yǐ xīng chén xùn sǎo jǐn, yá mén zhēng hǎo duì ōu mián.
松陰寂寞旌旗冷，草色淒迷俎豆懸。久矣腥塵迅掃盡，厓門爭好對鷗眠。