yī qì tuán xū gèn liáo kuò, tiān guāng yún yǐng jìng zhōng luò. fēn fēn wù tài cóng biàn gēng, yǎn dǐ hé rú ā wēng lè.
一氣團虛亘寥廓,天光雲影鏡中落。紛紛物態從變更,眼底何如阿翁樂。
míng lì bù qiān shēn dú xián, wàn qǐng cāng bō bǎi chǐ gān. xī yuè jiāng fēng suí yì qǔ, xīng xīng duǎn fā yán rú dān.
名利不牽身獨閒,萬頃滄波百尺竿。溪月江風隨意取,星星短髮顏如丹。
cháo lái cháo qù píng cǐ zhú, bù diào qí huáng diào jīng yù. yóu lín chè pò làng huā yuán, ǎi nǎi yī shēng shān shuǐ lǜ.
潮來潮去憑此竹,不釣齊璜釣荊玉。游鱗掣破浪花圓,欸乃一聲山水綠。
jūn bú jiàn wèi bīn rén, xióng pí bù rù jī wén mèng, bǎi suì fēng guāng lǎo diào lún.
君不見渭濱人,熊羆不入姬文夢,百歲風光老釣綸。
yòu bú jiàn yán tān lǎo, hàn jiā míng jié zài yī sī, yún tái shì yè jī rú sǎo.
又不見嚴灘老,漢家名節在一絲,雲台事業跡如掃。
shuí xiě sī tú tuō yì shēn, xiǎo ruǎn zhòng zhī qīng nán jīn. chí lái suǒ wǒ tí jiā jù, xūn fēng sǎ sǎ qīng fán jīn.
誰寫斯圖托意深,小阮重之輕南金。持來索我題佳句,薰風灑灑清煩襟。
jǐ xiàng zhuó qīng tíng zi shàng, píng lán xiāng duì chéng chóu chàng. ān dé hū jiǔ qīng bǎi hú, làn zuì shā tóu xù yú chàng.
幾向濯清亭子上,憑欄相對成惆悵。安得呼酒傾百壺,爛醉沙頭續漁唱。