jú yù táo jìng jié, lián yù chōng líng wēng. jú qǔ yǐn yì yì, lián yǒu jūn zǐ fēng.
菊遇陶靖節,蓮遇舂陵翁。菊取隱逸意,蓮有君子風。
jiā huà zhì jīn chuán, suǒ yù fēi xū méng. zhuō zāi sū píng ēn, jīn qī gǔ rén tóng.
嘉話至今傳,所遇非虛蒙。卓哉蘇平恩,襟期古人同。
zhí kuí yòng míng xuān, miǎn zī péi yǎng gōng. juàn yān jǔ kě zé, shù dé kuāng jué gōng.
植葵用名軒,勉茲培養功。眷焉舉可則,樹德匡厥躬。
jìn cǐ zhèng sè huáng, yuǎn bǐ luàn zhū hóng. xī è zhī xiàng xī, cháo pā hái fù dōng.
進此正色黃,遠彼亂朱紅。夕萼知向西,朝葩還附東。
wèi zú yù wú zhì, qīng xīn yù wú zhōng. quán quán ài jūn niàn, duì zhī mí jìng gōng.
衛足喻吾智,傾心喻吾忠。拳拳愛君念,對之彌敬恭。
niú yāo fù pǐn tí, qiān lǐ zǒu shī tǒng. kuí yù shì jú lián, wèi bì cán èr gōng.
牛腰富品題,千里走詩筒。葵遇視菊蓮,未必慚二公。
huā ruò fū ér róng, xuān ruò zēng ér chóng. miǎn zhān míng xuān yì, yǒu chū qī yǒu zhōng.
花若敷而榮,軒若增而崇。勉旃名軒義,有初期有終。