qí jué dāng nián gù hǔ tóu, tíng bēi wèi wǒ huà cāng zhōu. háo duān yún wù sān xiāng sè, táng shàng yān xiá qī zé liú.
奇絕當年顧虎頭,停杯為我畫滄洲。毫端雲霧三湘色,堂上煙霞七澤流。
yú tǐng yī wēi lín yě àn, rén jiā yáo luò dài shā ōu. zhǐ jīn fěn mò kōng chóu chàng, yī piàn qīng shān qǐ mù chóu.
漁艇依微臨野岸,人家搖落帶沙鷗。只今粉墨空惆悵,一片青山起暮愁。