gū fēng lì xiāo hàn, wàn mù sēn qīng cāng. zhèn yī shí yī dēng, liú pàn lài dà huāng.
孤峰立霄漢，萬木森青蒼。振衣時一登，流盼睞大荒。

kūn dōu zì kūn lún, tiáo yáo zōng héng yáng. píng shān gèn héng shí, bái yún xiù dōng fāng.
昆都自崑崙，岧嶢宗衡陽。屏山亘橫石，白雲秀東方。

xī qiáo yì wǒ qián, dà yàn liè wǒ páng. líng yù hé zhēn wǔ, tiáo tiáo fú dà jiāng.
西樵挹我前，大雁列我旁。靈郁合湞武，迢迢浮大江。

luó fú zhǐ gù jiān, cāng hǎi dōng máng máng. guǎng tǔ wàn yú lǐ, wéi zī diàn zhōng yāng.
羅浮指顧間，滄海東茫茫。廣土萬餘里，惟茲奠中央。

zhòng shān hù lián luò, qí shèng dú áng yáng. líng qiào fā tiān lài, huā míng tǔ yì xiāng.
眾山互聯絡，奇勝獨昂揚。靈竅發天籟，花名吐異香。

xià yǒu qiān rèn yuān, jiāo lóng shí qián cáng. shàng yǒu qiān nián zhī, kě yǐ qī fèng huáng.
下有千仞淵，蛟龍時潛藏。上有千年枝，可以棲鳳凰。

wú zuò èr shí zài, niè zú tàn gū fāng. jié máo shān nán lù, shèng shì rì cháng yáng.
吾坐二十載，躡足探孤芳。結茅山南麓，勝事日徜徉。

zhú mén dù yōu qín, sōng fēng yùn qīng shāng. mén hù shì tàn tǎo, mò zuò chéng xīn qiāng.
竹門度幽禽，松風韻清商。門戶事探討，默坐澄心腔。

bīng hú jìng dù xī, cuì cǎo jiāo zhōu chuāng. miǎn rán jǐng qián zhé, yì yǒu cuī yǔ zhāng.
冰壺鏡杜溪，翠草交周窗。緬然景前哲，亦有崔與張。

cuī zhāng rì yǐ yuǎn, jiāng mén hào shāng shāng. tài shān rù qīng xú, tàn bǐ dào lù cháng.
崔張日以遠，江門浩湯湯。泰山入青徐，嘆彼道路長。

jué cè shí jí zǎo, qū chē lì zhōu xíng. jīn rén yì gǔ rén, hòu shēng dāng zì qiáng.
決策時及早，驅車歷周行。今人亦古人，後生當自強。

zhuàng xíng zài chū xué, shí fā guì hán zhāng. cóng lóng yún zhì yǔ, qǐ fèng tiān jì xiáng.
壯行在初學，時發貴含章。從龍雲致雨，起鳳天際翔。

tā nián jì shèng jī, zī shān jù néng wàng.
他年紀勝跡，茲山詎能忘。