nìng cǎo yì kě shí, hé yòng sǐ fú qú. mèi dié yì kě pèi, hé yòng lǎo chē qú.
佞草亦可食,何用死芙蕖。媚蝶亦可佩,何用老硨磲。
nà zhǐ tiān dì nèi, jú jí shì qú chú. xī shān yǒu fā jiū, dōng mén yǒu yuán jū.
納趾天地內,跼蹐似籧篨。西山有發鳩,東門有爰居。
gǔ zhī jīng jié shì, jì shè shèn yī qū. zhòng rén guì ài fú, jūn zǐ bǐ yì chū.
古之精潔士,濟涉慎衣袪。眾人貴艾服,君子鄙意初。
qǐ yǐ sān shòu péng, ér yì qī xiāng chē. tòng zāi qióng lǎo wēng, shū rú sù qú lú.
豈以三壽朋,而易七香車。痛哉窮老翁,倏如宿蘧廬。
jiǎn zhǐ zuò tiān wèn, bēi fēng juǎn sù yú.
剪紙作天問,悲風卷素旟。