mǐn lǐng yì guān yōng diàn chí, piān ān yóu jiàn hàn wēi yí. qū chē hǎi jiào kàn chuán xí, bài biǎo jiāng guān shǐ chū shī.
閩嶺衣冠擁殿墀，偏安猶見漢威儀。驅車海嶠看傳檄，拜表江關始出師。

wàn lǐ gōng dāo kōng bào zhǔ, yī chuán guān guǒ jǐn cóng ér. líng qí yè yǔ guī hé chǔ, zhǐ diǎn wén shān yì dài cí.
萬里弓刀空報主，一船棺槨僅從兒。靈旗夜雨歸何處，指點文山異代祠。