yún àn àn xī yù chóu jié, léi yǐn yǐn xī āi yuàn jué. yǔ shān shān xī xuè lèi xià, shuǐ líng líng xī bēi shēng yàn.
雲黯黯兮郁愁結,雷隱隱兮哀怨絕。雨潸潸兮血淚下,水泠泠兮悲聲咽。
niǎo luàn tí xī lián rén kǔ, huā líng luò xī shuí shì zhǔ. yù rù shēn xī wú yǒng xué, yù gāo fēi xī wú hàn yǔ.
鳥亂啼兮憐人苦,花零落兮誰是主。欲入深兮無永穴,欲高飛兮無翰羽。
mén xiōng wèn xīn xīn zhuǎn mí, yǎng miàn hū tiān tiān bù yǔ. hùn yǔ zhòu xī bù fēn, ǎi yān wù xī yīn yūn.
捫胸問心心轉迷,仰面呼天天不語。混宇宙兮不分,藹煙霧兮氤氳。
xī fēng qǐ xī tiān jì, guà yuǎn shù xī xī xūn. jù hái sàn xī mù yún píng, huì fù míng xī rì chū qíng.
西風起兮天霽,掛遠樹兮夕曛。聚還散兮暮雲平,晦復明兮日初晴。
hé shí huí nù xī tiān wáng shèng míng.
何時回怒兮天王聖明。