wǔ hú dōng bàn luò fēng qiáo, yǐn ruò qíng hóng pò jì liáo. màn màn fú róng nán shí lù, yīn yīn yáng liǔ zhà tōng cháo.
五湖東半落楓橋,隱若晴虹破寂寥。漫漫芙蓉難識路,陰陰楊柳乍通潮。
fēn pī yě sè xún yōu guàn, yǐ xǐ jiāng tiān rù wàng yáo. xiǎng qù lè qiū yīng bù yuǎn, guò cóng shí fù jiàn yú qiáo.
分披野色尋幽慣,倚徙江天入望遙。想去樂丘應不遠,過從時復見漁樵。