首頁 / 明代 / 黃雲 / 遼東行
拼 译 译

《遼東行》

黃雲 〔明代〕

遼東萬里遼水曲,古戍無城復無屋。

黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。

戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。

年年郡縣送征人,將與遼東作丘坂。

寧為草木鄉中生,有身不向遼東行。

复制

遼東行 - 賞析

遼東萬里遼水曲,古戍無城復無屋。
遼東之地路途遙遠,遼水曲曲折折難以橫渡。戰士們戍守的古城樓已經破舊不堪,早已沒有城樓,城牆之上也早就沒有房屋了。
萬里:形容道路遙遠。古戍:指戍守的古城樓。

黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
那裡氣候異常寒冷,常常是黃雲滿天冰雪蓋地,戰士們身上的衣服真是難以禦寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵禦這異地的寒冷,即使耗費掉萬兩黃金,又怎會吝惜呢?

戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
戰爭結束後戰士們各自收回弓箭準備回家,但遙望回家的路,唯覺遙遠路漫漫。

年年郡縣送征人,將與遼東作丘坂。
年年郡縣都有徵人而來,將在這淒寒的遼東戍守征戰,不知又有多少人犧牲於此。

黃雲

作者:黃雲

明蘇州府崑山人,字應龍,號丹岩。家貧好學,文宗蘇東坡,書法師黃山谷。弘治中以歲貢授瑞州訓導。致仕卒,年七十二。有《丹岩集》,中多與沈周、文徵明等往來題詠之作。

黃雲其它诗文

《雜曲歌辭 薊門行五首 其一》

黃雲 〔明代〕

茫茫長城外,日沒更煙塵。胡騎雖憑陵,漢兵不顧身。

古樹滿空塞,黃雲愁殺人。

复制

《還京樂(大石)》

黃雲 〔明代〕

禁煙近,觸處、浮香秀色相料理。正泥花時候,奈何客里,光陰虛費。望箭波無際。迎風漾日黃雲委。任去遠,中有萬點,相思清淚。

到長淮底。過當時樓下,殷勤為說,春來羈旅況味。堪嗟誤約乖期,向天涯、自看桃李。想而今、應恨墨盈箋,愁妝照水。怎得青鸞翼,飛歸教見憔悴。

复制

《仙牛嶺阻雪即事 其一》

黃雲 〔明代〕

來時踏破山中雪,歸路重經雪裡山。十里黃雲蔽斜日,遠遊何事不知還。

复制

《驟雨 其二》

黃雲 〔明代〕

風擁黃雲龍駕海,雷驅紫電雨翻盆。長虹千丈忽截斷,一片風波起市門。

复制

《續百一詩 其十五》

黃雲 〔明代〕

葛藟縈樛木,兔絲附女蘿。夭夭二小草,洪蔭仰巨柯。

酆邑美任姒,湘渚詠英娥。彤管久塵翳,妒津生洛河。

青史傷人彘,黃雲驚女訛。驏牛信可乘,良法在金科。

复制

《次潛麻灣》

黃雲 〔明代〕

縈紓鳥道上潛麻,白草黃雲映曉霞。一節中郎還朔漠,千年柱史度流沙。

雉飛東勝隨秋燒,梅落西風倚暮笳。彈鋏壯心期未遂,數聲長嘯雁行斜。

复制

《四日大雪過新嶺時山斗夢吉侄孫侍行》

黃雲 〔明代〕

老天開異境,瓊島落塵寰。鳥沒黃雲外,人行玉樹間。

石陘翻齒齒,冰溜激潺潺。剩得新詩料,奇觀慰往還。

复制

《客懷六首 其六》

黃雲 〔明代〕

望遠時從郭外游,好登江閣與山樓。煙開碧樹通吳苑,日落黃雲接楚丘。

复制

《送李宓瑤明府令寶安》

黃雲 〔明代〕

獨持銀艾蜃樓邊,片片黃雲照錦韉。鼉鼓不諠瀕海戍,馬人盡種隔江田。

囊攜綵筆官能傲,邑傍青山吏亦仙。到日政餘秋正好,刺桐花下坐鳴弦。

复制

《和趙尚書無辯詩 其三》

黃雲 〔明代〕

猘犬吠漢月,黃雲塞江天。江淮我家門,守地何擇焉。

婦嘗勸減灶,苦口為母言。早使言得行,家門更安全。

复制

《楊柳枝》

黃雲 〔明代〕

青鳥泉邊草木春,黃雲塞上是征人。

歸來若得長條贈,不憚風霜與苦辛。

复制

《茅山雜詩七首 其一》

黃雲 〔明代〕

筍輿曉出城南門,林間小雨時瑽琤。瞥然蒼翠落我眼,三峰天半相支撐。

近度平原遠高嶺,黃雲風卷十萬頃。琪花瑤草吹異香,其中清絕非人境。

复制