jiù yuē xīng yán jià cǎi hóng, màn yóu yǔ yì zǔ qiū fēng. hū jīng yǔ lǐng méi huā bái, shǐ jiě táo jīn bǎo shù hóng.
舊約星岩駕彩虹,漫遊羽翼阻秋風。忽驚庾嶺梅花白,始解陶金寶樹紅。
jiā fù yǐ zhī téng gé yù, bì qiú níng xìn ruǎn tú qióng. nián lái zhàng jiàn cháo tiān qù, bǎ bì jīn tóu yǒu lù tōng.
佳賦已知騰閣遇,敝裘寧信阮途窮。年來仗劍朝天去,把臂津頭有路通。