duō bìng féng chūn bǐ lǎn niān, cǎo táng gāo zhěn bìng chuí lián. gù rén qià sòng yú jiǔ zhì, yě lǎo bù chóu nián suì tiān.
多病逢春筆懶拈,草堂高枕病垂簾。故人恰送魚酒至,野老不愁年歲添。
rǎn rǎn xuě yún xū zhào shuǐ, huī huī qíng rì zhà jīng yán. xián bēi zì xiào hái chéng zuì, lì yǐn shuí néng dé liǎng jiān.
冉冉雪雲虛照水,暉暉晴日乍經檐。銜杯自笑還成醉,吏隱誰能得兩兼。