xūn fēng shì nuǎn zhe yī dān, cǎi yàn yín fān sòng xiǎo hán. chūn xìn zhà róng sān là jiǔ, yáng hé xiān dào wǔ xīn pán.
薰風試暖著衣單,彩燕銀幡送曉寒。春信乍融三臘酒,陽和先到五辛盤。
yīng shēng jīn gǔ chū diào lǜ, liǔ sè zhāng tái yù fú ān. wèi wèn shàng yáng hóng xìng shù, jǐ zhī huā fā dài rén pān.
鶯聲金谷初調律,柳色章台欲拂鞍。為問上陽紅杏樹,幾枝花發待人攀。