huā fēng rì rì qìng nián fēng, zhí zhǎn chí áo mǎn xiàn tóng. yī dòu màn kuā yī shí zuì, qīng zhōu fān zuò jǐn zhōu hóng.
花封日日慶年豐,執盞持螯滿縣同。一斗漫誇一石醉,青州翻作錦州紅。
jī táng hǎo xiào bīn mín zhù, nì wèng hé fáng bì shì fēng. xī rì zuì wēng tíng zì ruò, lè mín mín yuè zài qí zhōng.
躋堂好效豳民祝,匿瓮何妨畢氏風。昔日醉翁亭自若,樂民民樂在其中。