qīng yún fēn sì jí, bù yì míng yuè guāng. gāo tái yī yǐ tiào, yuǎn sī cóng cāng máng.
青雲紛四極,不翳明月光。高台一以眺,遠思從蒼茫。
hóng hú zài zhōng zé, qǐ wèi móu dào liáng. shén zāi jiāo lóng zhì, chǐ dú níng zhōng cáng.
鴻鵠在中澤,豈為謀稻梁。神哉蛟龍志,尺瀆寧終藏。
zhàng fū zhì sì hǎi, liào kuò xiāng áo xiáng. cháo yóu guò kūn lún, xī yóu lüè fú sāng.
丈夫志四海,廖廓相翱翔。朝游過崑崙,夕游略扶桑。
wú xué ér nǚ rén, bái shǒu liàn gù xiāng.
無學兒女仁,白首戀故鄉。