hū zhǐ bié qī qiū yòu qiū, qiū shēng zhà jué niàn yōu yōu. yī jiān xiāo xī chéng jiāng miǎo, sān chǔ yún xiá bì hàn xiū.
忽指別期秋又秋,秋聲乍覺念悠悠。一緘消息澄江渺,三楚雲霞碧漢脩。
pǔ lǐ lì yīn qún niǎo yǔ, tíng qián fēng niǎo jǐ rén yóu. wǒ xīn jiǔ yù chōng yuán zhǎng, sān chǐ kuí suō bù wài qiú.
圃里荔陰群鳥語,亭前風裊幾人游。我心久欲充園長,三尺葵蓑不外求。