jiù qiáo liú biàn bǎi huā xiāng, bà yè xiāo chén xī yàn zhuāng. dēng tiào qǐ lián qín dì jǐn, yóu rén duō gǎn hàn tái huāng.
舊橋流遍百花香,霸業消沉惜艷妝。登眺豈憐秦地盡,遊人多感漢台荒。
sān chéng wù qǐ guī yú fǎng, jiā àn fēng qīng sòng xī yáng. chóu chàng xīng wáng jīn gǔ shì, mù zhōng wēi rì zhào héng táng.
三城霧起歸漁舫,夾岸風清送夕陽。惆悵興亡今古事,暮鍾微日照橫塘。