yī chūn qiáo cuì yǒu shéi zhī, xié juǎn zhū lián diào luò xī. chóu jiàn mù yān mái bì yù, hèn suí fēng yǔ zàng yān zhī.
一春憔悴有誰知,斜捲珠簾吊落曦。愁見暮煙埋碧玉,恨隨風雨葬胭脂。
liù cháo wén wù qīng huí shǒu, qiān gǔ fán huá bàn zhòu méi. lí hé bēi huān jù shì lèi, mí hún yīng zhú dù juān fēi.
六朝文物輕回首,千古繁華半皺眉。離合悲歡俱是淚,迷魂應逐杜鵑飛。