zhe xiù kàn jūn hǎi shàng yóu, bái yún xié shǒu wèn dān qiū. zhōng láng jiù yè cáng jīn mǎ, nèi shǐ xīn shū mǎn yù lóu.
着繡看君海上游,白雲攜手問丹丘。中郎舊業藏金馬,內史新書滿玉樓。
shān shuǐ shí nián táo zhú zhàng, guān hé qiān lǐ mù lán zhōu. tí shī mò xiàng luó fú dǐng, piàn piàn méi huā yǐn kè chóu.
山水十年桃竹杖,關河千里木蘭舟。題詩莫向羅浮頂,片片梅花引客愁。