lǐng nán wǔ yuè lì rú dān, wàng ruò qiú zhū kē kē yuán. yè dài mì yún lóng hè dǐng, zhī yíng shū yǔ shī jī guān.
嶺南五月荔如丹,望若虬珠顆顆圓。葉帶密雲籠鶴頂,枝迎疏雨濕雞冠。
bāi lái yá mì qīn yī nì, jué qù qióng jiāng jiàn chǐ hán. mò yàn shí duō chóu nèi rè, hóng chén wú fù dào cháng ān.
擘來崖蜜侵衣膩,嚼去瓊漿濺齒寒。莫厭食多愁內熱,紅塵無復到長安。