lín chí dān fǎng wèi fū rén, yá gǔ tóng lóng yǐ bào yín. qū kǎn chěng guāng jīn mǎ yǐng, huà píng xī yào bì jī lín.
臨池耽訪衛夫人,衙鼓銅龍已報寅。曲檻騁光金馬影,畫屏曦耀碧雞燐。
jiǔ jiāng zhèng qì liú tiān dì, qǐ yǒu wén zhāng qì guǐ shén. huā jì màn láo kuā jì liǎng, rán xī céng zhào běn lái shēn.
久將正氣留天地,豈有文章泣鬼神。花際漫勞誇伎倆,燃犀曾照本來身。