nù rán dǎo juàn jīn lín zǐ, bǎi chǐ jiǔ quán shuì chū qǐ. ruò wéi tóu jiǎo dú zhēng róng, léi huǒ yè lái shāo què wěi.
怒髯倒卷金鱗紫,百尺酒泉睡初起。若為頭角獨崢嶸,雷火夜來燒卻尾。
qū fēng dòng dì jīn léi kāi, dào yǐn míng bó rù jiǔ bēi. huàn lóng zhǔ rén bù xiá gěi, wéi shēng gèng zhù zāo qiū tái.
曲風動地金罍開,倒引溟渤入酒杯。豢龍主人不暇給,為生更築糟丘台。
zhǎng jīng kě jì jiē pì yì, xiù fú jǐ huí jiàng bù dé. wǔ hú jié jìn sì hǎi kū, qí jūn zhí xiàng huá xū guó.
長鯨渴驥皆辟易,繡佛幾回降不得。五湖竭盡四海枯,騎君直向華胥國。
yù gāng yún rǎo xiāng tāo jué, zhuō shì lú tóu lóng tuō gǔ. píng shēng piān yǔ qū shēng qīn, yī rù qīng zhōu dòng jīng yuè.
玉矼雲擾香濤決,卓氏壚頭龍脫骨。平生偏與曲生親,一入青州動經月。
yáo chí qióng jiāng shēn wàn zhàng, shēng yě wān yán xì qí shàng. chuī léi xī yǔ qǐng kè jǐn, zuò shàng yù shān tuí xiāng xiàng.
瑤池瓊漿深萬丈,生也蜿蜒戲其上。吹雷吸雨頃刻盡,座上玉山頹相向。
shén wù biàn huà bù kě zhī, bì suō xiá jiàn céng jiàn qí. fēng qián yī xùn luán bā jiǔ, què shì xī chuān yǔ xià shí.
神物變化不可知,壁梭匣劍曾見奇。風前一噀欒巴酒,卻是西川雨下時。