cǎi shèng yí lái zì měi rén, míng huā níng dú shàn fāng chén. diāo lán xiù mù qiān jīn yè, wèi zǐ yáo huáng yī shù chūn.
彩胜贻来自美人,名花宁独擅芳晨。雕阑绣幕千金夜,魏紫姚黄一树春。
suí yuàn háo huá jiē yǐ gù, hàn gōng dēng huǒ xǐ chóng xīn. fù shī zhī yǒu qīng píng diào, hǎo xiàng jūn wáng dí lǐ chén.
隋苑豪华嗟已故,汉宫灯火喜重新。赋诗知有清平调,好向君王笛里陈。