lái cóng yán jiǎo dēng diāo zǔ, mǎn jià fāng xīn zǒng mò yú. yá mì zòng gān zhōng dài cù, jiāng yáo suī měi wèi quán yú.
來從炎徼登雕俎,滿架芳馨總莫逾。崖蜜縱甘終帶酢,江瑤雖美未全瑜。
sāo rén fù jiù fāng míng yuǎn, hàn dì yí lái bèi yè fū. jiào liè cè shēng yīng bù tiǎn, hé yuán huàn zuò lì zhī nú.
騷人賦就芳名遠,漢帝移來貝葉敷。較烈側生應不忝,何緣喚作荔枝奴。