nián nián yín hàn qiáo chéng hòu, lóu shàng hūn yā jiē chì guī.
年年銀漢橋成後,樓上昏鴉接翅歸。
yù shǐ fǔ zhōng qī wèi wěn, chàng jiā shù lǐ tīng yīng xī.
御史府中棲未穩,倡家樹里聽應稀。
lǜ chuí huái suì cáng zhāo yǔ, hóng rù lián yī yù wǎn huī.
綠垂槐穗藏朝雨,紅入蓮衣浴晚暉。
chūn qù qiū lái hún dǐ shì, zhǐ shū hóng yàn sāi mén fēi.
春去秋來渾底事,只輸鴻雁塞門飛。