wén bǐ fēng qián hú shuǐ xī, yōu qī dì pì shǎo lún tí. huā jiān zhì zǐ zuò chuí diào, zhú xià lǎo wēng xíng guàn xī.
文筆峰前湖水西,幽棲地僻少輪蹄。花間稚子坐垂釣,竹下老翁行灌溪。
jiǔ shú màn pàn jīn gǔ yǐn, shī chéng xiān xǔ jǐn jiān tí. yǐ wén sūn sǔn rú péng jiàn, gèng shuō diāo hú shì zhǎng qí.
酒熟漫判金谷飲,詩成先許錦箋題。已聞孫筍如蓬賤,更說雕胡似掌齊。