lěng yàn hé xiāng zhàn bì yī, měi lián jiě yǔ yì fāng zī. fēng piāo liǔ mò dāng nián tài, yuè bàng huā lóu jiù rì méi.
冷艷荷香蘸碧漪，每憐解語憶芳姿。風飄柳陌當年態，月傍花樓舊日眉。

wū xiá yǔ yún mí chǔ nǚ, yáo tái gē wǔ shī wú jī. huāng shān hóng zǐ liú wén cǎi, qiān gǔ duō qíng jiàn lēi bēi.
巫峽雨雲迷楚女，瑤台歌舞失吳姬。荒山紅紫留文采，千古多情見勒碑。