méi guān jiā dào duō gǔ sōng, lǎo lóng lín liè zhēng mó kōng. guài niǎo shí hū yōu hè fēng, tāo shēng wàn pài shān xiōng xiōng.
梅關夾道多古松，老龍鱗鬣爭摩空。怪鳥時呼幽壑風，濤聲萬派山洶洶。

kè xíng bā yuè fāng bìng yē, xiāo sè duì cǐ rú hán dōng. cāng yán kě rù wéi yǎn huà, xíng zhě xī jiān qí zhě xià.
客行八月方病暍，蕭瑟對此如寒冬。蒼顏可入韋偃畫，行者息肩騎者下。

tíng wǔ sōu sōu yú lài qīng, tài yīn àn àn yún léi guà. rì lún yuè yù huí gāo zhī, mù mèi shān jīng bì shēn yè.
亭午颼颼竽籟清，太陰黯黯雲雷掛。日輪月馭回高枝，木魅山精避深夜。

jūn bú jiàn tài shān dǐng cú lái diān, dòng liáng bō luò dài fū lǎo, zhì jīn fāng yù liú qīng biān.
君不見泰山頂、徂徠巔，棟樑剝落大夫老，至今芳譽流青編。

hé rú lǐng wài chōng nán dòu, yuè tiān hào dàng kāi yuán hòu. chuán wén zhí zì qǔ jiāng shǒu, lín xún qì jié jù bù xiǔ.
何如嶺外沖南斗，粵天浩蕩開元後。傳聞植自曲江手，嶙峋氣節俱不朽。

shén míng hē hù dāng zài bài, yǎng zhǐ gāo shān jǐ huí shǒu. sōng shàng xuán sī xià yǒu líng, huā xiāng yè kǔ tōng xiān líng.
神明呵護當再拜，仰止高山幾回首。松上懸絲下有苓，花香葉苦通仙靈。

shuí néng zhù shì yī yán jiōng, huā kě niàng xī líng kě pēng. kē tóu jī jù yān xiá lǐ, xià kàn dù lǐng rén rú yǐ.
誰能築室依岩扃，花可釀兮苓可烹。科頭箕踞煙霞里，下看度嶺人如蟻。

wǎng lái míng lì kōng lǎo sǐ, tóu zān fú shí guǒ sù nuò, wǒ yù cóng zhī chì sōng zǐ.
往來名利空老死，投簪服食果宿諾，我欲從之赤松子。